-
1 водная мелиорация
1) Engineering: engineering reclamation, hydroamelioration, hydrotechnical melioration, water melioration2) Agriculture: hydrotechnical amelioration, hydrotechnology3) Ecology: hydraulic reclamation, water amelioration4) Makarov: water amelioration hydroamelioration -
2 заливочное устройство
Melioration: water chargerУниверсальный русско-английский словарь > заливочное устройство
-
3 обрызгивание водой
Melioration: water dripУниверсальный русско-английский словарь > обрызгивание водой
-
4 сопротивление потоку воды
Melioration: resistance to water flowУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление потоку воды
-
5 биологическая мелиорация водного объекта
биологическая мелиорация водного объекта
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`amelioration biologique d`objet hydrologique
51. Биологическая мелиорация водного объекта
D. Biologische Melioration des Gewässers
E. Biological amelioration of water body
F. L`amelioration biologique d`objet hydrologique
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая мелиорация водного объекта
-
6 водозаборное сооружение
1) Engineering: control structure, diversion, diversion facility, diversion works, head works, hydraulic works, intake structure, offtake, water inlet, water intake, water intake facility, water-diverting structure2) Construction: headwork, intake heading, water-catchment plant3) Ecology: abstraction intake, diversion structure, headworks, intake, water intake structure4) Makarov: control works, heading, inlet structure, intake works, irrigation intake, water intake works5) Melioration: head structureУниверсальный русско-английский словарь > водозаборное сооружение
-
7 мелиорация
amelioration, betterment of land, improvement, melioration, ( земель) reclaiming, reclamation* * *мелиора́ция ж.
(land) reclamation, amelioration, drainage and irrigationагротехни́ческая мелиора́ция — cultivating reclamationбиологи́ческая мелиора́ция — biological reclamationво́дная мелиора́ция — water amelioration hydroameliorationинжене́рная мелиора́ция — engineering ameliorationлесна́я мелиора́ция — forest reclamationобводни́тельная мелиора́ция — irrigation ameliorationосуши́тельная мелиора́ция — drainage ameliorationпо́лная мелиора́ция — full-scale reclamationмелиора́ция по́чвы — soil developmentсельскохозя́йственная мелиора́ция — agricultural reclamationтехни́ческая мелиора́ция — engineering reclamationхими́ческая мелиора́ция — chemical reclamation* * * -
8 отбор воды
1) Economy: water withdrawal (из природного источника)2) Forestry: tapping3) Ecology: water intake4) Oilfield: water production5) Sakhalin S: water draw6) Makarov: withdrawal7) Melioration: water abstraction -
9 уровень воды в нижнем бьефе
1) Engineering: downstream water level, tailwater level2) Agriculture: tailwater3) Makarov: downstream water line4) Melioration: T.W. surface (tail water surface), tail water surface5) General subject: tail water levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень воды в нижнем бьефе
-
10 водооборот
1) Biology: water cycle2) Medicine: water circulation3) Engineering: water rotation4) Makarov: irrigation rotation (при орошении), water rotation (при орошении)5) Melioration: rotational working -
11 заявка на воду
1) Ecology: water order, water request2) Melioration: demand order, water (demand) order, water demand order -
12 переброска стока
1) Engineering: diversion of runoff flow2) Construction: interbasin diversion3) Ecology: diversion, diversion of runoff, water importation, water transfer4) Makarov: diversion of run-off, diversion of run-off flow, water diversion5) Melioration: water import -
13 эжектор
1) General subject: ejector, inspirator, kicker, pusher, throw-out2) Geology: air jet3) Military: evacuator4) Engineering: eductor, ejector pump, jet pump, steam ejector5) Construction: bilge pump, water-jet pump6) Railway term: knockout pin, water jet pump (водоструйный насос)7) Automobile industry: throw out8) Mining: Venturi blower (для проветривания), injector, venturi jet9) Metallurgy: kickout, knockdown, lift-out attachment, out punch, plate stripper, shedder10) Oil: blower, jet pulser, water jet pulser, water jet pump11) Mechanic engineering: kick-out, knock-out, steam jet blower13) Oil&Gas technology jet14) Arms production: cartridge ejector, ratchet-operated ejector (стреляных гильз)15) Makarov: eductor (для смешения двух жидкостей), elector pump, jet syphon16) Melioration: sediment silt extractor17) Karachaganak: eductor pump -
14 водобой
1) Engineering: downstream apron, downstream floor, floor, spillway apron, water apron3) Hydrography: apron4) Mining: monitor (гидромонитор)5) Hydraulics: hearth6) Makarov: fountain, hydraulic giant, water apron (плотины), water-jet7) Melioration: rear apron, spillway floor -
15 водопроводящее сооружение
1) Engineering: aqueduct, water conveyance structure, water passageway2) Construction: conveyance structure, water-conveyance structure3) Makarov: cross-drainage works4) Melioration: drainage crossingУниверсальный русско-английский словарь > водопроводящее сооружение
-
16 потребности в воде
Универсальный русско-английский словарь > потребности в воде
-
17 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
18 канава
1) General subject: dike, ditch, drain, dyke, gully, outfall, runlet, runnel, trap trench, water gang3) Naval: gulling, kennel, water-gang4) Dialect: holl6) Engineering: canal, channel, cut, dry ditch, furrow (дренажная или ирригационная), groove, pit, rundle7) Agriculture: (дренажная) gaw8) Construction: earth trench, leat, delf10) Mining: goffan, surface trench11) Metallurgy: runner12) Scottish language: cundie13) Jargon: bread and butter (Found him laying in the bread and butter.)14) Oil: opening15) Sociology: open drain16) Advertising: gutter (смежные внутренние поля противолежащих страниц)19) Gold mining: trench -
19 каптаж грунтовых вод
1) Railway term: underwater revetment2) Mining: catchment of underground water, ground-water drainage3) Melioration: catchment of groundwaters4) General subject: tapping of groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > каптаж грунтовых вод
-
20 подтопление
1) General subject: saturation (земель)2) Engineering: impoundment, submergence, underflooding, waterlogging3) Architecture: flooding, underwater4) Forestry: raised water table5) Makarov: submergence (водослива), water-logging6) Melioration: downstream effect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
biologische Melioration — biologinė vandens telkinių melioracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Melioracija, vykstanti dėl apsauginių želdinių vandens telkinių pakrantėse, kurie saugo vandenį nuo nepalankių gamtinių ir antropogeninių veiksnių (vėjų … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
biological amelioration of water body — biologinė vandens telkinių melioracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Melioracija, vykstanti dėl apsauginių želdinių vandens telkinių pakrantėse, kurie saugo vandenį nuo nepalankių gamtinių ir antropogeninių veiksnių (vėjų … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Great Morava — Not to be confused with Great Moravia. Velika Morava (Велика Морава) Drainage basin of Great Morava (without South and West Morava) Origin Stalać, central Serbia, from Zapadna Morava and Južna Morava … Wikipedia
ZAMARIN — RUSSIA (see also List of Individuals) 22.12.1884 Saratov/RU 13.3.1962 Moscow/RU Evgeny Alekseevich Zamarin graduated as a civil engineer from the Saint Petersburg Polytechnic Institute in 1916. He was then involved in the Hungry Desert hydraulic… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
KRÜGER E — GERMANY (see also List of Individuals) 2.2.1855 Verchen/D 27.12.1925 Hannover/D Emil Krüger graduated as a civil engineer from the Technical University of Berlin in 1880, after having initiated studies at Dresden Technical University. He was… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
DEMENTIEV — RUSSIA (see also List of Individuals) 29.9.1899 Saint Petersburg/RU 15.12.1991 Saint Petersburg/RU Mikhail Alekseevich Dementiev graduated as naval architect from the Ship Building Institute of Saint Petersburg Polytechnic Institute in 1926. In… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Lake Onega — Coordinates … Wikipedia
Fauna of Azerbaijan — or Animal Kingdom of Azerbaijan refers to the diversity of various types of animals, which inhabit and populate a defined ground or water area in Azerbaijan.The first reports on the richness and diversity of animal life in Azerbaijan can be found … Wikipedia
Wildlife of Azerbaijan — consists of its flora and fauna and their natural habitats.The symbol of Fauna in Azerbaijan is the Karabakh horse (Azeri: Qarabağ At) which is a mountain steppe racing and riding horse which can only be found in Azerbaijan. It is one of the… … Wikipedia
Geschichte der deutschen Sprache — Mit allen anderen germanischen Sprachen gehört die deutsche Sprache zu denjenigen Sprachen, die sich aus der gemeinsamen indogermanischen Ursprache vor allem durch die erste Lautverschiebung ausgliederten. Die Änderungen durch die erste… … Deutsch Wikipedia